页面载入中...

聂震:清明犹思慈母恩 - 第3页

admin 2017天天曰夜夜叫爽 2020-02-08 942 0

  本文来源:VCG视觉中国

  《射雕》英译本问世  瑞典姑娘演绎中国盖世神功

  2月22日,农历大年初七,英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行《射雕英雄传》第一卷。这是这部金庸经典作品首次被译成英文出版。这要归功于译者——瑞典姑娘安娜·霍姆伍德。她有个好听的中文名字:郝玉青。“这是我人生中的一个重要时刻。”郝玉青如是说。

  因原著情节丰满、篇幅很长,出版商决定将《射雕英雄传》(The Legends of the Condor Heroes)分为4卷陆续翻译出版。这次出版的第一卷名为《英雄诞生》(A Hero Born),在书店内,这部作品被置于“玄幻类文学作品”门类之下。

  如今,金庸迷的阵容里又要增加一大批五湖四海的“歪果仁”了。

admin
聂震:清明犹思慈母恩 - 第3页

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。